Pubblicato da:Eurodesk Italy
Ultimo aggiornamento:20-12-2018

Tirocini in Slovenia

Tirocini in Slovenia

La presente scheda è tratta dal Portale Stage4eu - un progetto nato all’interno dell’INAPP (ex Isfol) come naturale evoluzione dell’esperienza maturata con il Manuale dello stage in Europa.

In Slovenia lo stage si chiama pripravništvo e gli stagisti sono soprattutto studenti universitari e neolaureati. In linea generale nel Paese il concetto di stage si riferisce soprattutto ai medici che godono di uno speciale sistema di ingresso e di avanzamento nel mondo del lavoro. Per le altre professioni è più corretto parlare di “periodo di prova” o, in taluni casi, di prassi: si inizia la vita professionale attraverso una pratica che prepara al lavoro indipendente. Il "periodo di prova", o tirocinio professionalizzante, sotto la guida di tutor scelti, segue un programma definito ed è obbligatorio nei settori della pubblica amministrazione, nel sistema giudiziario, nella sanità e nel campo del sociale e dell’istruzione. 
Il "periodo di prova" può essere pagato oppure non retribuito, la cosiddetta “prova volontaria”. Quest’ultima è per lo più diffusa nel settore dell’istruzione e in una certa misura anche nella sanità, nella pubblica amministrazione e all’interno delle amministrazioni locali.

 

COSA FARE PER TROVARE UN’AZIENDA

  • La candidatura libera

Per fare uno stage sul mercato libero, si può fare riferimento alle imprese slovene iscritte alla Camera dell’Artigianato (www.ozs.si/ozseng) oppure alla Camera di Commercio e dell’Industria (www.gzs.si/eng) la quale, oltre ad offrire una serie di servizi e consulenze ai suoi associati, dispone anche di un completo ed aggiornato database delle aziende operanti in Slovenia. La stessa Camera di Commercio gestisce anche il punto di incontro virtuale Borza – Business Opportunities Excahnge System (www.borza.org) che garantisce la copertura di tutto il settore imprenditoriale sloveno.

Un altro riferimento molto utile è l’Ufficio per l’impiego in Slovenia (Ess – Employment Service of Slovenia english.ess.gov.si) che fornisce servizi di collocamento, consulenza e guida professionale per adulti e studenti.

È inoltre molto attiva l’Associazione degli studenti dell’Università di Lubiana che, attraverso l’Ufficio di cooperazione internazionale (www.uni-lj.si/international_cooperation_and_exchange/english_home_pages_/) offre informazioni ed assistenza sia agli studenti sloveni interessati ad andare a lavorare o a studiare all’estero sia agli stranieri che vogliono andare in Slovenia per effettuare uno stage o un corso di studi. L’Associazione degli studenti gestisce anche il Servizio studentesco (Studentski servis – www.studentski-servis.com) ed il Consultorio per gli studenti (Studentska svetovalnica -  www.svetovalnica.com), ambedue molto utilizzati anche dagli stagisti.

  • La candidatura attraverso un Progetto europeo o un’Associazione internazionale

Per quanto riguarda la mobilità ed i programmi europei si può consultare il Cmepius– Centre of Republic of Slovenia for Mobility and European Programmes (eng.cmepius.si/students/).

Contatti

 

INDIRIZZI UTILI

Istituto Italiano di Cultura
Kongresni trg, 13 – SI-1000 Ljubljana
tel. 0038612415640 - fax 0038612415643
segreteria.iiclubiana@esteri.it – www.iiclubiana.esteri.it
 

ICE - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane (Italijanski Institut Za Zunanjo Trgovino)
Cankarjeva, 10 – SI-1000 Ljubljana

tel. 0038614224370 fax 0038614224375
lubiana@ice.it – www.ice.it/paesi/europa/slovenia
 

Camera di commercio della Slovenia ( Gospodarska zbornica Slovenije)
Dimiceva, 13 SI-1000 Ljubljana
tel. 0038615898000 fax 0038615898100
info@gzs.si – www.gzs.si/eng
 

Camera dell’artigianato della Slovenia (Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije)
Celovška cesta, 71 – SI-1000 Ljubljana
tel. 0038615830500 - fax 0038615059270
info@ozs.si - www.ozs.si
 

Ministero del lavoro, della famiglia e degli affari sociali ( Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve)
Kotnikova, 5 – SI-1000 Ljubljana
tel. 0038613697700 -  fax 0038613697832

gp.mss@gov.si – www.mss.gov.si/en
 

Ufficio per l’impiego in Slovenia ( Zrsz–Zavod RS za zaposlovanje – Ess–Employment Service of Slovenia)
Rožna dolina, cesta IX/6 – SI-1000 Ljubljana
tel. 0038610802055 - fax 0038614790262
kontaktni.center@ess.gov.si – www.ess.gov.si/eng

 

ALCUNE AZIENDE ITALIANE PRESENTI SUL TERRITORIO

■ Alpegel (www.alpegel.si – produzione prodotti dolciari e panetteria) 

■ Aquafil – Julonì (www.aquafil.com – produzione fibre sintetiche) 

■ Avto Triglav (www.avto-triglav.si - concessionaria e distributrice auto) 

■ Barone (www.barone.si – produzione pasta fresca)

■ Fantoni – Lesonit (www.fantoni.it – produzione pannelli di fibra, mobili) 

■ Flenco (www.flenco.com - produzione sistema ausiliare per turbine a gas e vapore) 

■ Generali Group – Zavarovalnica (www.generali.si – servizi assicurativi) 

■ Agip Slovenia (www.agip.si – distribuzione/vendita prodotti petroliferi)

■ Gruppo Intesa San Paolo – Banka Koper (www.banka-koper.si – servizi bancari e finanziari)

■ Illy – Espresso (www.espresso.si – distribuzione/vendita caffè)

■ Inox center (www.inoxcenter.si - commercializzazione materiali inox) 

■ Intersocks (www.intersocks.com – produzione/ distribuzione calze) 

■ Marinvest – Porting (www.marinaizola.com – turismo nautico) 

■ Pacorini Pacorini Koper (www.pacorini.it – logistica – trasporti) 

■ Safilo Group - Carrera Optyl (www.safilo.comwww.carreraworld.com – produzione occhiali, caschi e maschere per sport)

■ Savi Guerrino (www.savi-guerrino.com – progettazione/allestimento serramenti, finestre, verande, ecc.) 

■ Siad – Istrabenz plini (www.siad.comwww.istrabenzplini.si – gas e tecnologie per il gas) 

■ Unicredit Banka Slovenija (www.unicreditbank.si – servizi bancari e finanziari).

 

Per un quadro più completo dei rapporti economici tra Slovenia e Italia si visitino le pagine web:
www.infomercatiesteri.it/paese.php?id_paesi=91

 

Nota
La presente scheda è tratta dal Portale Stage4eu - un progetto nato all’interno dell’INAPP (ex Isfol) come naturale evoluzione dell’esperienza maturata con il Manuale dello stage in Europa.

 

Siti di Riferimento

Tirocini in Slovenia