Tirocini in Danimarca

La presente scheda è tratta dal Portale Stage4eu - un progetto nato all’interno dell’INAPP (ex Isfol) come naturale evoluzione dell’esperienza maturata con il Manuale dello stage in Europa.

In Danimarca la parola stage si traduce con il termine praktik.
L’obiettivo del praktik è quello di far acquisire agli studenti di istituzioni formative tecnico-professionali o universitarie in genere un’esperienza aziendale che rappresenti un eccellente punto di partenza per trovare lavoro subito dopo la qualifica, il diploma o la laurea. In quest’ultimo caso esso è spesso utilizzato per fare la propria tesi, sulla base di un progetto messo a punto in accordo con l’azienda ospitante. I cittadini UE dai 18 ai 34 anni possono fare un tirocinio in Danimarca come studenti in un ambito preferibilmente collegato al proprio percorso di studi o anche per fare la propria tesi di laurea e come neo-diplomati o laureati.
Il tirocinio, quasi sempre retribuito, può durare anche un anno, con possibilità di proroga fino ad un massimo di ulteriori 12 mesi.

Riferimenti legislativi/Regolamentazione
Prima di candidarsi per il tirocinio in Danimarca, è necessario farsi validare il proprio livello formativo, utilizzando il sistema europeo per il trasferimento dei propri crediti ECTS (ec.europa.eu/education/tools/ects_en.htm), visitare anche il sito del governo danese sul riconoscimento del titolo di studio.

Anche lo studente straniero che frequenta in Danimarca una delle Academies of Professional Higher Education (che offrono un diploma professionalizzante nei settori del design, del turismo, del marketing e del business in genere), è obbligato a fare un tirocinio di 3 mesi, dopo il quale può ottenere una laurea breve (Bachelor’s degree), aggiungendo un anno o un anno e mezzo di studi e un altro tirocinio di 6 mesi. Prima di candidarsi per il tirocinio in Danimarca, è necessario validare il proprio livello formativo, utilizzando il sistema europeo per il trasferimento dei propri crediti ECTS.

Infine, è possibile fare una verifica preventiva confrontando il proprio curriculum con le linee guida per il riconoscimento delle qualifiche di studio o di lavoro pubblicate dal Ministero dell'Istruzione superiore e della Scienza danese. L’Agenzia danese per la scienza e l'istruzione superiore (Danish Agency for Science and Higher Education) fornisce valutazioni di diplomi, diplomi e certificati non danesi e informazioni sul riconoscimento internazionale delle qualifiche. In ogni caso, la responsabilità di ciascuna ammissione spetta, in via ufficiale e definitiva, alle singole istituzioni di studio e formazione.

È necessario tradurre in inglese o danese i propri diplomi e certificati, rivolgendosi ad esempio al Cimea, il centro italiano per la mobilità e il riconoscimento dei titoli.

Documentazione richiesta
I cittadini UE non hanno bisogno di alcun permesso di residenza per un praktik della durata massima di tre mesi. Dopo i primi tre mesi è necessario registrarsi presso la contea dove si svolge lo stage.  All’interno del sito dell'ICS - International Citizen Service, vengono fornite tutte le informazioni necessarie per trasferirsi, vivere e lavorare in Danimarca.


COSA FARE PER TROVARE UN’AZIENDA

• La candidatura libera

Per candidarsi autonomamente per uno stage in Danimarca, si può consultare il sito jobbank.dk,oltre al  www.workindenmark.dk e cercare nella sezione inglese le numerose offerte di praktik. Se si ha necessità di reperire l’elenco delle aziende presenti sul territorio, si può consultare la banca dati in inglese di tutte le imprese danesi, il “Central Business Register - CVR” (datacvr.virk.dk) oppure ci si può rivolgere alla Confindustria danese (www.danskindustri.dk) e alla Danish Export Association (www.dk-export.dk), un’organizzazione utile per la ricerca delle aziende di questo Paese che esportano all’estero, dove spesso è possibile fare uno stage. Inoltre, l’elenco dei link per accedere alle maggiori associazioni imprenditoriali danesi è consultabile all’interno del sito della nuova Agenzia ICE (Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane) sulla pagina web dedicata: www.ice.it/it/mercati/danimarca

Sulla versione inglese del sito www.workindenmark.dk, dedicato a tutti coloro che desiderano avere un’esperienza di lavoro in Danimarca anche sottoforma di stage/internship, è possibile trovare tutte le informazioni necessarie. Infine, sia che si  risponda ad un annuncio, sia che ci si proponga autonomamente è importante preparare un accurato CV accompagnato da una lettera di autocandidatura e da tutti i certificati e i diplomi debitamente tradotti e validati.

Se sei alla ricerca di utili consigli per scrivere il tuo CV, non perdere il webinar di Eurodesk Italy dal titolo "Europass: molto più di un CV"

Per scoprire come funziona il portale Stage4eu, guarda la registrazione del webinar promosso da Eurodesk Italy in collaborazione con Stage4eu - INAPP